Politique de confidentialité

​

En conformité avec le Règlement général sur la protection des données (RGPD) en vigueur depuis le 25 mai 2018, notre site Internet – ” Japanese with Mugino / Japonais avec Mugino ” mugino.com, ibjapaneseteacher.com et apprendrejaponais.com mentionnés ci-dessous comme ” Japanese with Mugino / Japonais avec Mugino ” toute page de celui-ci vous prenez note et acceptez que nous recueillons et utilisons vos données personnelles comme indiqué dans la présente Déclaration de politique de confidentialité et les Conditions d’utilisation. En continuant à accéder ou à utiliser ce site web ou en utilisant les adresses e-mail fournies sur ce site web, vous prenez note et consentez à ce que nous utilisions vos données personnelles comme décrit dans la présente déclaration de politique de confidentialité. Veuillez ne pas accéder à ce site web et ne pas nous envoyer vos données personnelles si vous ne souhaitez pas que nous stockions ou utilisions les données comme décrit dans la présente Déclaration de politique de confidentialité.

” Japanese with Mugino / Japonais avec Mugino ” se réserve le droit de modifier ou d’amender cette déclaration de politique de confidentialité à tout moment. La version la plus récente de la déclaration de politique de confidentialité régira notre utilisation de vos informations et sera toujours disponible sur nos sites web. En continuant à accéder à ce site Web ou à l’utiliser après l’entrée en vigueur de toute modification, vous acceptez la politique de confidentialité révisée. Veuillez consulter régulièrement cette déclaration de politique de confidentialité pour vous assurer que vous avez lu la dernière version. La présente déclaration de politique de confidentialité a été mise à jour pour la dernière fois à la date indiquée à la fin de la déclaration. ” Japanese with Mugino / Japonais avec Mugino ” s’engage à protéger votre vie privée. Cette politique de confidentialité concerne l’ensemble de la collecte en ligne de données personnelles sur le site ” Japanese with Mugino / Japonais avec Mugino ” sur le World Wide Web et décrit comment vos données personnelles sont collectées et utilisées et comment ” Japanese with Mugino / Japonais avec Mugino ” remplit ses obligations en vertu de la législation applicable en matière de protection des données. Les titres utilisés pour chacun des paragraphes de la présente déclaration de politique de confidentialité n’affectent pas son interprétation. “Vous” désigne un utilisateur de ce site “Japanese with Mugino / Japonais avec Mugino”. “Nous” désigne “Japanese with Mugino / Japonais avec Mugino”. ” Données de l’utilisateur ” ou ” données ” désigne les données à caractère personnel qui ont été collectées auprès des utilisateurs par le biais de diverses fonctionnalités de ” Japanese with Mugino / Japonais avec Mugino ” ou par l’utilisation d’une adresse électronique indiquée sur le ” Japanese with Mugino / Japonais avec Mugino “. ” Données personnelles ” signifie les informations relatives à une personne identifiée ou identifiable.

Comment vos données sont-elles collectées ?

” Japanese with Mugino / Japonais avec Mugino ” peut collecter des données personnelles auprès de vous sur notre site web de la manière suivante : – Vous nous fournissez des informations personnelles, en particulier vos données de contact telles que vos nom, prénom, adresse e-mail, numéro de téléphone, en utilisant les différentes fonctionnalités de ” Japanese with Mugino / Japonais avec Mugino ” telles que les formulaires en ligne de ce site (par ex. la fonctionnalité de contact, la fonctionnalité d’abonnement, la fonctionnalité de test en ligne), y compris les formulaires fournis sur notre site Internet, mugino.com et ibjapaneseteacher.com, et apprendrejaponais.ch, en envoyant des informations à ces trois sites Internet : mugino.com, ibjapaneseteacher.com et apprendrejaponais.ch, par le biais des adresses e-mail indiquées sur ces trois sites Internet.

– Vous nous fournissez des informations personnelles supplémentaires que nous pouvons vous demander de temps à autre à la suite de tout contact que vous avez établi avec nous par le biais de ” Japanese with Mugino / Japonais avec Mugino “. En aucun cas, cependant, il ne vous est demandé de fournir des données personnelles confidentielles ou sensibles vous concernant ou concernant d’autres personnes. Veuillez éviter de nous envoyer de tels types de données. – Si vous accédez à ” Japanese with Mugino / Japonais avec Mugino ” ou utilisez les services disponibles via ” Japanese with Mugino / Japonais avec Mugino “, vos données de connexion seront collectées par nos serveurs et/ou par des cookies qui peuvent être placés dans votre ordinateur (voir ci-dessous). Nos serveurs stockeront votre adresse IP dans des fichiers journaux permettant d’identifier votre ordinateur ainsi que certaines autres données de connexion (par exemple, l’heure et la quantité de données transférées, les informations sur le produit et la version de votre navigateur Internet).

​

Utilisation des cookies

” Japanese with Mugino / Japonais avec Mugino ” utilise des technologies de suivi telles que les cookies pour recueillir des données de connexion et comprendre comment les utilisateurs utilisent ” Japanese with Mugino / Japonais avec Mugino “. Un cookie est un élément de données qu’un site web peut envoyer au navigateur de votre ordinateur afin que cet ordinateur soit reconnu par le site lors du retour de l’utilisateur. Les cookies permettent au serveur web de reconnaître votre ordinateur lors de la connexion à notre site web, ce qui permet au serveur de rendre le téléchargement des pages plus rapide que lors de la première consultation. Les cookies peuvent également être utilisés pour établir des statistiques sur l’utilisation de ce site Web en recueillant et en analysant diverses données (par exemple, les pages les plus visitées, le temps passé par les utilisateurs sur les pages visitées, etc.) Les cookies ne seront pas utilisés pour surveiller les visites du site web d’une personne en particulier. Les cookies placés sur votre ordinateur ne seront pas conservés plus longtemps que nécessaire aux fins indiquées. Il est possible de configurer le navigateur de votre ordinateur pour qu’il vous avertisse de l’enregistrement d’un cookie sur le disque dur de votre ordinateur. En règle générale, il est également possible de configurer le navigateur pour empêcher l’enregistrement des cookies sur votre ordinateur. Pour une utilisation optimale de ce site Web, nous vous recommandons toutefois de ne pas bloquer l’enregistrement des cookies sur votre ordinateur. La procédure de refus des cookies peut différer selon le produit logiciel. Vous pouvez vérifier auprès du service d’assistance de votre logiciel ou du fournisseur du logiciel si vous souhaitez refuser les cookies. Si vous choisissez de ne pas recevoir de cookies, il se peut que vous ne puissiez pas utiliser certaines fonctionnalités ou pages de ce site web.

Comment vos données sont-elles utilisées ?

Les données de l’utilisateur recueillies sur ” Japonais avec Mugino / Japanese with Mugino ” sont traitées pour les finalités suivantes :

Nous utiliserons vos données de connexion à des fins statistiques et pour gérer et améliorer la convivialité de ” Japanese with Mugino / Japonais avec Mugino ” au moyen de logiciels particuliers (par exemple Google analytics) ou de cookies (voir utilisation des cookies).

Nous utiliserons vos données de contact pour (i) répondre à vos questions concernant ce site web et vous informer de toute modification de ce site web ; (ii) vous fournir les informations que vous avez demandées (fonctionnalité d’abonnement) ; et (iii) vous informer sur ” Japanese with Mugino / Japonais avec Mugino ” et d’autres événements.

Nous utiliserons vos coordonnées et autres données pour vous informer des services et solutions de ” Japanese with Mugino / Japonais avec Mugino ” susceptibles de vous intéresser (activités de marketing), sauf si vous nous informez que vous ne souhaitez pas recevoir de matériel promotionnel de la part de ” Japanese with Mugino / Japonais avec Mugino “.

Nous inclurons les commentaires que vous fournissez par le biais de la fonctionnalité de commentaire de ce site Web ou autrement dans les rapports anonymes, les statistiques, les enquêtes et les pools que nous mettons à disposition sur ce site Web. Toutefois, ces types d’informations ne permettront pas aux lecteurs d’identifier des personnes ou des entreprises individuelles. Vos commentaires sont mis à disposition sur ce site Web sous forme anonyme, sauf si vous avez expressément convenu du contraire.

​

Divulgation des données à des tiers

Nous ne divulguerons pas vos données personnelles à des tiers, sauf dans les cas suivants : (1) la divulgation de données si elle est légalement requise ou ordonnée par une autorité ou un tribunal ; (2) la divulgation de données à des fournisseurs de services externes qui soutiennent ” Japanese with Mugino / Japonais avec Mugino ” dans le domaine du traitement des données ou autrement ; (3) la divulgation de données à des tiers dans le cadre de réorganisations, cessions ou acquisitions d’entreprises ; (4) la divulgation de données à des tiers si nécessaire pour protéger les intérêts de ” Japanese with Mugino / Japonais avec Mugino ” ou d’autres utilisateurs. Nous ne vendrons pas, ne louerons pas, ne distribuerons pas et ne mettrons pas vos coordonnées ou d’autres données à la disposition d’un tiers à des fins commerciales, sauf avec votre autorisation préalable.

Stockage et transfert de données en dehors de votre pays

Toutes les données que vous envoyez par Internet au site ” Japanese with Mugino / Japonais avec Mugino ” sont stockées en France, car ” Japanese with Mugino / Japonais avec Mugino ” est exploité sur la plate-forme d’un prestataire de services situé en France. Les membres de la direction de notre site ” Japanese with Mugino / Japonais avec Mugino ” dans différents pays pourront accéder à vos données personnelles selon le principe du besoin d’en connaître, aux fins mentionnées ci-dessus (accès à l’échelle du groupe). Par conséquent, vos données personnelles seront transférées et traitées dans des lieux situés en dehors du pays dans lequel vous consultez ce site Web (le “pays de l’utilisateur”). Toute donnée ou tout matériel envoyé ou téléchargé par vous sera accessible dans des pays extérieurs au pays utilisateur.

Stockage des e-mails

Tous les messages électroniques entrants et sortants sont protégés par des mesures juridiques, techniques et organisationnelles. Ils ne peuvent être consultés que dans des cas justifiés, conformément aux lois et réglementations en vigueur (par exemple, en cas de décision de justice, de suspicion de comportement criminel, de violation des obligations réglementaires et de violation substantielle du contrat de travail). L’accès n’est accordé qu’aux employés occupant des fonctions définies (par exemple, contentieux, juridique, conformité, risque). Les étapes du processus ainsi que les critères de recherche utilisés sont prédéfinis. Tous les e-mails sont éliminés après une période de temps limitée. Si vous ne souhaitez pas que les e-mails privés soient conservés par “Japanese with Mugino / Japonais avec Mugino”, nous vous conseillons vivement de ne pas envoyer d’e-mails privés, non liés à votre activité professionnelle, sur les comptes de “Japanese with Mugino / Japonais avec Mugino”.

Sécurité et confidentialité des données

” Japanese with Mugino / Japonais avec Mugino ” applique et veille à ce que les prestataires de services appliquent des mesures de sécurité techniques et organisationnelles appropriées pour protéger les données personnelles contre la destruction accidentelle ou illicite, la perte accidentelle, l’altération, la divulgation ou l’accès non autorisé et contre toute autre forme de traitement illicite. L’accès et la saisie d’informations sur ” Japonais avec Mugino / Japanese with Mugino ” par les utilisateurs s’effectuent via Internet, qui est un réseau ouvert et non protégé. Ce transfert de données s’effectue sous forme non cryptée. Par conséquent, nous ne sommes pas en mesure de garantir la sécurité de vos données lors de leur transfert vers le site Web. Vous confirmez être conscient des risques liés à la transmission non cryptée de données via Internet. ” Japanese with Mugino / Japonais avec Mugino ” ne peut être tenu responsable des dommages causés par un tel transfert. Pour cette raison, veuillez ne pas nous envoyer de données personnelles confidentielles ou sensibles. Vous pouvez communiquer avec nous par courrier électronique. Les messages électroniques envoyés par Internet ne sont ni confidentiels ni sécurisés. Ils peuvent être vus par des tiers, perdus, interceptés ou modifiés. Les messages électroniques peuvent être transférés au-delà des frontières nationales, même si l’expéditeur et le destinataire se trouvent dans le même pays. ” Japanese with Mugino / Japonais avec Mugino ” ne sera pas responsable des dommages subis dans le cadre de l’utilisation des e-mails ou de tout autre système de messagerie électronique lors de la communication avec nous.

Pendant combien de temps vos données sont-elles conservées ?

” Japanese with Mugino / Japonais avec Mugino ” conserve les informations personnelles collectées sur notre site Internet aussi longtemps que la loi et les règlements l’exigent ou le permettent. Les commentaires que vous nous fournissez en utilisant la fonctionnalité de commentaire de t ” Japonais avec Mugino / Japanese with Mugino ” sont généralement supprimés au bout d’un an, sauf si ” Japonais avec Mugino / Japanese with Mugino ” a un intérêt commercial particulier pour ces informations, auquel cas les commentaires sont conservés pendant une période plus longue, sous réserve de la loi applicable en matière de protection des données.​

​

Protection des enfants

” Japanese with Mugino / Japonais avec Mugino ” ne souhaite pas collecter sur son site des données personnelles de personnes âgées de moins de 18 ans. Les personnes de moins de 18 ans sont priées d’obtenir l’autorisation de leurs parents ou de leur tuteur légal avant de fournir des données personnelles sur notre site ” Japanese with Mugino / Japonais avec Mugino “.

Liens vers des sites externes

A partir de ” Japanese with Mugino / Japonais avec Mugino “, vous pouvez accéder à des sites web exploités par des tiers (” sites web externes “). La présente politique de confidentialité ne s’applique pas aux sites web externes. Les sites web externes ne sont pas contrôlés ou maintenus par ” Japanese with Mugino / Japonais avec Mugino “. Nous ne sommes pas responsables de la politique de confidentialité des sites Web externes. Veuillez lire la politique de confidentialité de chaque site web externe avant d’y accéder ou d’y envoyer des données personnelles.

” Japonais avec Mugino / Japanese with Mugino ” mugino.com en tant que contrôleur de données

” Japanese with Mugino / Japonais avec Mugino ” est responsable, en tant que contrôleur des données, du traitement de vos données personnelles sur ” Japanese with Mugino / Japonais avec Mugino ” en vertu de la loi suisse sur la protection des données dans la mesure où elle est applicable.

Contactez

Si vous avez des questions relatives au traitement de vos données ou à la présente politique de confidentialité, veuillez nous contacter en utilisant la fonctionnalité de contact général fournie à l’adresse suivante

https:// mugino.ch/contact

Dernière mise à jour des présentes conditions générales : 7 septembre 2022